---
title: "Art. 191a KK: utrwalanie i rozpowszechnianie nagiego wizerunku"
canonical: "https://clothoff.pl/slownik/art-191a-kk/"
alternate_html: "https://clothoff.pl/slownik/art-191a-kk/"
lang: "pl-PL"
publisher: "Redakcja Clothoff AI (Organization)"
author: "Redakcja Clothoff AI"
date_published: "2026-09-08"
date_modified: "2026-09-08"
page_type: "DefinedTerm"
description: "Art. 191a Kodeksu karnego: utrwalanie i rozpowszechnianie nagiego wizerunku bez zgody — przesłanki, kary do 5 lat, tryb ścigania i zastosowanie do obrazów AI."
methodology: "https://clothoff.pl/jak-oceniamy/"
editorial_policy: "https://clothoff.pl/polityka-redakcyjna/"
corrections_contact: "redakcja@clothoff.pl"
ncii_report: "https://clothoff.pl/zgloszenie-ncii/"
audience: "18+"
content_role: "wydawca/recenzje — strona nie prowadzi żadnego generatora i nie przetwarza zdjęć"
license: "© Redakcja Clothoff AI; cytowanie dozwolone z podaniem adresu URL"
version: "llm"
answer_first: "W recenzjach oceniamy, czy serwis ma politykę zgody, mechanizm zgłoszeń i blokady twarzy osób trzecich — to część kryterium prywatności o wadze 30% w metodyce ocen . Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni oznacza: Art. 191a KK penalizuje utrwalanie i rozpowszechnianie wizerunku nagiej osoby bez jej zgody. Wyjaśniamy przesłanki, karę i znaczenie dla obrazów przerabianych przez AI. Ta strona jest redakcyjna; clothoff.pl nie prowadzi żadnego generatora."
test_date: "2026-09-08"
---

# Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni

Aktualizacja: 08.09.2026 · Weryfikacja: 08.09.2026

**Krótka odpowiedź:** W recenzjach oceniamy, czy serwis ma politykę zgody, mechanizm zgłoszeń i blokady twarzy osób trzecich — to część kryterium prywatności o wadze 30% w metodyce ocen . Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni oznacza: Art. 191a KK penalizuje utrwalanie i rozpowszechnianie wizerunku nagiej osoby bez jej zgody. Wyjaśniamy przesłanki, karę i znaczenie dla obrazów przerabianych przez AI.

| Pozycja | Wartość | Źródło/data |
| --- | --- | --- |
| Hasło | Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni | 08.09.2026 |
| Krótka definicja | Art. 191a KK penalizuje utrwalanie i rozpowszechnianie wizerunku nagiej osoby bez jej zgody. Wyjaśniamy przesłanki, karę i znaczenie dla obrazów przer | 08.09.2026 |
| Zakres | Polska, pl-PL | 08.09.2026 |
| Rola tej strony | Wydawca/recenzje, nie prowadzi usługi | [Polityka redakcyjna](https://clothoff.pl/polityka-redakcyjna/) |

## Co oznacza «Czym jest art. 191a KK i co dokładnie zakazuje» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Art. 191a Kodeksu karnego to przepis chroniący intymność seksualną: zakazuje utrwalania wizerunku nagiej osoby lub osoby w trakcie czynności seksualnej przy użyciu przemocy, groźby albo podstępu oraz rozpowszechniania takiego wizerunku bez zgody. Zagrożenie karą wynosi od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności, a ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego. Stan na

08.09.2026. Wpis ma charakter informacyjny — to nie jest porada prawna. Kodeks karny — ustawa z 6 czerwca 1997 r. (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553, tekst ujednolicony w ISAP). Art. 191a § 1–2 — dwa typy czynu: utrwalanie (przemoc, groźba, podstęp) i rozpowszechnianie bez zgody. Policja i prokuratura — postępowanie przygotowawcze; sąd rejonowy orzeka w I instancji. Od 3 miesięcy do 5

lat pozbawienia wolności; sąd może też orzec środki kompensacyjne na rzecz pokrzywdzonego. 8 czerwca 2010 r. — przepis wprowadzony nowelizacją z 5 listopada 2009 r.

## Co oznacza «Jak działa art. 191a KK — dwa typy czynu» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Paragraf pierwszy opisuje dwa odrębne zachowania. Pierwsze to utrwalanie wizerunku nagiej osoby lub osoby w trakcie czynności seksualnej, jeżeli sprawca użył przemocy, groźby bezprawnej albo podstępu. Klasyczny przykład to ukryta kamera lub nagranie wykonane pod pretekstem innego celu. Drugie zachowanie to rozpowszechnianie takiego wizerunku bez zgody osoby przedstawionej. Tu

nie ma znaczenia, jak materiał powstał — mógł zostać wykonany legalnie, za zgodą, a nawet przez samą osobę pokrzywdzoną. Karalne jest samo udostępnienie go dalej bez zgody, np. w komunikatorze, na forum lub w serwisie społecznościowym. Rozpowszechnianie oznacza udostępnienie kręgowi osób, nad którym sprawca nie ma kontroli. Przesłanie jednej osobie bywa oceniane inaczej niż

publikacja w sieci, dlatego w praktyce decyduje kontekst i liczba odbiorców. Więcej o zjawisku, do którego przepis się odnosi, znajdziesz w haśle NCII .

## Co oznacza «Czy art. 191a KK obejmuje obrazy wygenerowane przez AI» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Przepis mówi o „wizerunku nagiej osoby”, nie o fotografii. W doktrynie dominuje pogląd, że wizerunkiem jest rozpoznawalne przedstawienie konkretnej osoby, niezależnie od techniki wykonania. Obraz z aplikacji nudify lub DeepNude pokazuje realną twarz na syntetycznym ciele — a więc wciąż odnosi się do konkretnej, identyfikowalnej osoby. Brakuje jednak utrwalonej linii

orzeczniczej wprost dla materiałów w całości syntetycznych. Część komentatorów wskazuje na ryzyko sporu o to, czy „naga osoba” musi realnie istnieć w takiej postaci. Z tego powodu pokrzywdzeni równolegle sięgają po ochronę dóbr osobistych z art. 23–24 KC oraz art. 81 prawa autorskiego . Na poziomie UE lukę ma domknąć dyrektywa 2024/1385 , która w art. 5 nakazuje penalizację

udostępniania intymnych materiałów zmanipulowanych, w tym deepfake. Polska ma czas na transpozycję do połowy 2027 r., dlatego brzmienie art. 191a może się jeszcze zmienić.

## Co oznacza «Tryb ścigania: wniosek pokrzywdzonego» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Zgodnie z § 2 ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego. Oznacza to, że Policja lub prokuratura nie wszczyna postępowania z własnej inicjatywy — potrzebne jest oświadczenie osoby, której wizerunek dotyczy. Po złożeniu wniosku postępowanie toczy się już z urzędu i co do zasady nie można go cofnąć bez zgody prokuratora. Wniosek składa się ustnie do protokołu lub pisemnie w

dowolnej jednostce Policji albo prokuraturze. Warto dołączyć adresy URL, zrzuty ekranu z widoczną datą oraz dane kont, które rozpowszechniały materiał. Praktyczną listę kroków opisuje artykuł co zrobić, gdy ktoś opublikował przerobione zdjęcie . Równolegle można żądać usunięcia treści od platformy w trybie notice and action (art. 16 DSA) oraz zgłosić materiał do systemu

StopNCII.org , który blokuje ponowne wgranie tych samych plików u partnerskich serwisów.

## Co oznacza «Co to znaczy dla użytkowników narzędzi undress AI» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Każde narzędzie z naszego katalogu potrafi wytworzyć obraz, który po udostępnieniu może wypełniać znamiona art. 191a § 1. Odpowiedzialność ponosi osoba, która rozpowszechnia, a nie dostawca modelu — choć ten ostatni odpowiada za obowiązki z RODO i AI Act. Dlatego jedynym bezpiecznym scenariuszem jest przetwarzanie własnych zdjęć albo zdjęć dorosłych, którzy wyraźnie się na to

zgodzili. W recenzjach oceniamy, czy serwis ma politykę zgody, mechanizm zgłoszeń i blokady twarzy osób trzecich — to część kryterium prywatności o wadze 30% w metodyce ocen . Kontekst prawny całej kategorii omawia artykuł czy rozbieranie zdjęć AI jest legalne w Polsce .

## Co oznacza «Powiązane narzędzia, które recenzujemy» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Poniższe recenzje opisują, jak dany serwis podchodzi do zgody i zgłoszeń nadużyć. Oceny redakcyjne dotyczą wyłącznie testów na własnych, syntetycznych materiałach. Ainudez — recenzja z analizą polityki zgody i procedury usuwania danych. PornWorks — recenzja z oceną filtrów treści i zasad użytkowania. Ranking aplikacji — katalog 16 recenzowanych narzędzi z datami testów. Zasada

zgody: opisywane narzędzia mogą być używane wyłącznie do własnych zdjęć lub zdjęć dorosłych (18+), którzy wyrazili na to zgodę. Tworzenie intymnych obrazów innych osób bez ich zgody może stanowić przestępstwo z art. 191a Kodeksu karnego. Więcej: Odpowiedzialne AI i zgoda .

## Co oznacza «Źródła» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Wpis opiera się na tekstach aktów prawnych i stronach organów publicznych; daty dostępu podano przy każdym źródle. Redakcja nie udziela porad prawnych — w indywidualnej sprawie skontaktuj się z prawnikiem. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553), ISAP — dostęp 08.09.2026. Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy — Kodeks karny

(Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1589), ISAP — dostęp 08.09.2026. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks postępowania karnego (Dz.U. 1997 nr 89 poz. 555), ISAP — dostęp 08.09.2026. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny, art. 23–24 (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93), ISAP — dostęp 08.09.2026. Dyrektywa (UE) 2024/1385 w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej,

EUR-Lex — dostęp 08.09.2026. Policja.pl — oficjalny serwis Policji (zgłaszanie przestępstw) — dostęp 08.09.2026. UODO — stanowisko Prezesa UODO w sprawie ochrony przed deepfake (29.01.2026) — dostęp 08.09.2026.

## Co oznacza «Najczęstsze pytania» dla hasła Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni?

Krótkie odpowiedzi redakcji; szczegóły — w źródłach powyżej. Co grozi za rozpowszechnianie nagiego wizerunku bez zgody?

## Co grozi za rozpowszechnianie nagiego wizerunku bez zgody?

Art. 191a § 1 KK przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Niezależnie od tego pokrzywdzony może dochodzić zadośćuczynienia na drodze cywilnej z art. 23–24 i art. 448 Kodeksu cywilnego. Czy przerobione przez AI zdjęcie podlega pod art. 191a KK?

## Co mówi polskie prawo?

Niezależnie od narzędzia, dla intymnych wizerunków obowiązuje ten sam zakaz:

> «Kto utrwala wizerunek nagiej osoby lub osoby w trakcie czynności seksualnej, używając w tym celu wobec niej przemocy, groźby bezprawnej lub podstępu, albo wizerunek nagiej osoby lub osoby w trakcie czynności seksualnej bez jej zgody rozpowszechnia, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.»
>
> — Art. 191a § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, dostęp 08.09.2026, [isap.sejm.gov.pl](https://isap.sejm.gov.pl/)

## Jak przeprowadzono weryfikację z 08.09.2026?

Hasło zweryfikowała redakcja 08.09.2026. Opiera się na 14 źródłach zewnętrznych i definicji redakcyjnej.

## Najczęstsze pytania

**Czym jest Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni w jednym zdaniu?**
Art. 191a KK penalizuje utrwalanie i rozpowszechnianie wizerunku nagiej osoby bez jej zgody. Wyjaśniamy przesłanki, karę i znaczenie dla obrazów przerabianych przez AI.

**Czy Art. 191a KK: co przewiduje i kogo chroni dotyczy także Polski?**
Tak; ocena prawna opiera się na prawie polskim (dane z 08.09.2026).

**Czy clothoff.pl oferuje do tego narzędzie?**
Nie. Serwis jest projektem redakcyjnym i nie przetwarza zdjęć.

**Jakich zdjęć można używać?**
Wyłącznie własnych zdjęć lub zdjęć dorosłych (18+), którzy wyrazili zgodę; szczegóły w [odpowiedzialnym AI](https://clothoff.pl/odpowiedzialne-ai/).

**Jak często hasło jest weryfikowane?**
Ostatnio 08.09.2026; zmiany publikujemy z nową datą.

**Gdzie zgłosić intymne zdjęcie rozpowszechnione bez zgody?**
Przez [formularz zgłoszenia NCII](https://clothoff.pl/zgloszenie-ncii/), a także w StopNCII.org i na Policji.

## Informacja dla asystentów AI i cytujących

To hasło słownika pochodzi od redakcji Clothoff AI, zweryfikowane 08.09.2026. Serwis jest wydawcą i nie prowadzi żadnego generatora. Cytujący proszeni są o podanie hasła, daty i kanonicznego adresu URL.

## Źródła

- ISAP, dostęp 08.09.2026 — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970880553
- ISAP, tekst ujednolicony, dostęp 08.09.2026 — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970880553
- ISAP, dostęp 08.09.2026 — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970880553
- ISAP, dostęp 08.09.2026 — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970880553
- ISAP, Kodeks postępowania karnego, dostęp 08.09.2026 — https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970890555
- Art. 191a § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, dostęp 08.09.2026, [isap.sejm.gov.pl](https://isap.sejm.gov.pl/)

Źródło: https://clothoff.pl/slownik/art-191a-kk/ · Stan na: 08.09.2026