--- title: "Dyrektywa 2024/1385: cyberprzemoc i obrazy intymne bez zgody" canonical: "https://clothoff.pl/slownik/dyrektywa-2024-1385/" alternate_html: "https://clothoff.pl/slownik/dyrektywa-2024-1385/" lang: "pl-PL" publisher: "Clothoff AI Redaktion (Organization)" author: "Clothoff AI Redaktion" date_published: "2026-09-08" date_modified: "2026-09-08" page_type: "DefinedTerm" description: "Dyrektywa 2024/1385 o zwalczaniu przemocy wobec kobiet: penalizacja udostępniania obrazów intymnych bez zgody, w tym deepfake, termin implementacji w Polsce." methodology: "https://clothoff.pl/jak-oceniamy/" editorial_policy: "https://clothoff.pl/polityka-redakcyjna/" corrections_contact: "redaktion@clothoff.pl" ncii_report: "https://clothoff.pl/zgloszenie-ncii/" audience: "18+" content_role: "publisher/review — die Website betreibt keinen Generator und verarbeitet keine Bilder" license: "© Clothoff AI Redaktion; Zitat mit Quellenangabe (URL) erlaubt" version: "llm" answer_first: "Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet bezeichnet: Dyrektywa 2024/1385 nakazuje państwom UE penalizować udostępnianie intymnych obrazów bez zgody, w tym deepfake. Wyjaśniamy art. 5, terminy transpozycji i skutki dla Polski. Diese Seite ist redaktionell; clothoff.pl betreibt keinen Generator." test_date: "2026-09-08" --- # Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet Aktualisiert: 08.09.2026 · Geprüft: 08.09.2026 **Kurzantwort:** Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet bezeichnet: Dyrektywa 2024/1385 nakazuje państwom UE penalizować udostępnianie intymnych obrazów bez zgody, w tym deepfake. Wyjaśniamy art. 5, terminy transpozycji i skutki dla Polski. Diese Seite ist redaktionell; clothoff.pl betreibt keinen Generator. | Angabe | Wert | Quelle/Datum | | --- | --- | --- | | Begriff | Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet | 08.09.2026 | | Kurzdefinition | Dyrektywa 2024/1385 nakazuje państwom UE penalizować udostępnianie intymnych obrazów bez zgody, w tym deepfake. Wyjaśniamy art. 5, terminy transpozycj | 08.09.2026 | | Geltungsraum | Schweiz, de-CH | 08.09.2026 | | Rolle dieser Website | Publisher/Review, kein Betrieb des Dienstes | [Redaktionsrichtlinien](https://clothoff.pl/polityka-redakcyjna/) | ## Was bedeutet «Czym jest dyrektywa 2024/1385 i co reguluje» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? Dyrektywa 2024/1385 to akt Parlamentu Europejskiego i Rady z 14 maja 2024 r. w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Jako pierwszy akt UE definiuje przestępstwa cyberprzemocy: udostępnianie intymnych lub zmanipulowanych materiałów bez zgody (art. 5), cyberstalking, cybernękanie i nawoływanie do nienawiści. Państwa mają czas na wdrożenie do 14 czerwca 2027 r. Stan na 08.09.2026. Wpis ma charakter informacyjny — to nie jest porada prawna. Dyrektywa (UE) 2024/1385 — opublikowana w Dz.Urz. UE 24 maja 2024 r.; wiąże co do rezultatu, wymaga ustawy krajowej. Art. 5 — udostępnianie intymnych i zmanipulowanych materiałów; art. 7–8 — cyberstalking i cybernękanie; art. 23 — usuwanie treści. Państwa członkowskie — sądy karne, Policja i pro kuratura; organy koordynujące wskazane w ustawie transponującej. Co najmniej 1 rok jako górna granica kary za czyny z art. 5 (art. 10 ust. 4); państwa mogą przewidzieć więcej. 13 czerwca 2024 r. — wejście w życie; 14 czerwca 2027 r. — termin transpozycji. ## Was bedeutet «Art. 5 dyrektywy 2024/1385 — co ma być przestępstwem» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? Art. 5 ust. 1 nakazuje karać trzy umyślne zachowania. (a) Publiczne udostępnianie intymnych obrazów, filmów lub podobnych materiałów bez zgody osoby przedstawionej, jeśli może to wyrządzić jej poważną szkodę. (b) Wytwarzanie, manipulowanie lub zmienianie i następnie udostępnianie materiału sprawiającego wrażenie, że osoba uczestniczy w czynnościach seksualnych — czyli intymny d eepfake. (c) Groźba takich działań w celu zmuszenia osoby do określonego zachowania. Kluczowe jest sformułowanie „za pomocą technologii informacyjno-komunikacyjnych”, które obejmuje media społecznościowe, komunikatory i strony internetowe. Art. 5 ust. 2 wyłącza z zakresu zachowania niezbędne do ścigania przestępstw lub działalności prasowej. Definicję samego zjawiska wyjaśnia h asło NCII . Motyw 19 dyrektywy wprost wskazuje, że dostępność oprogramowania do tworzenia deepfake powoduje wzrost skali nadużyć i uzasadnia kryminalizację. To pierwszy akt prawa UE, który nazywa problem po imieniu. ## Was bedeutet «Co dyrektywa 2024/1385 zmieni w polskim prawie» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? Obecnie polskie prawo karne chroni przez art. 191a KK — rozpowszechnianie nagiego wizerunku bez zgody. Przepis nie mówi jednak wprost o materiałach wytworzonych lub zmanipulowanych, a doktryna nie jest jednomyślna, czy „wizerunek nagiej osoby” obejmuje obraz syntetyczny. Prezes UODO w styczniu 2026 r. nazwał to luką prawną. Transpozycja będzie wymagać albo rozszerzenia art. 191 ## Was bedeutet «Usuwanie treści i nakazy blokowania (art. 23)» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? ## Was bedeutet «Znaczenie dla narzędzi undress AI i naszych recenzji» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? ## Was bedeutet «Powiązane narzędzia, które recenzujemy» beim Begriff Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet? ## Welche Rechtslage gilt in der Schweiz? > «Wer eine Tatsache aus dem Geheim- oder Privatbereich einer Person, die er durch eine Aufnahme wahrgenommen hat, einem Dritten bekannt gibt, wird auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.» > > — Art. 179quater StGB, abgerufen am 08.09.2026, [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de) ## Wie entsteht die Prüfnotiz vom 08.09.2026? ## Häufige Fragen ### Was ist Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet in einem Satz? Dyrektywa 2024/1385 nakazuje państwom UE penalizować udostępnianie intymnych obrazów bez zgody, w tym deepfake. Wyjaśniamy art. 5, terminy transpozycji i skutki dla Polski. ### Gilt Dyrektywa 2024/1385 — przemoc wobec kobiet auch in der Schweiz? Ja, der Begriff wird im Schweizer Kontext verwendet; die rechtliche Einordnung folgt Schweizer Recht (Stand 08.09.2026). ### Bietet clothoff.pl dazu ein Werkzeug an? Nein. Die Website ist ein redaktionelles Angebot und verarbeitet keine Bilder. ### Welche Bilder dürfen verwendet werden? Nur eigene Fotos oder Fotos volljähriger Personen mit deren Einwilligung; Einzelheiten unter [Verantwortungsvolle KI](https://clothoff.pl/odpowiedzialne-ai/). ### Wie oft wird der Eintrag geprüft? Zuletzt am 08.09.2026; Änderungen werden mit neuem Prüfdatum ausgewiesen. ### An wen wende ich mich bei einer nicht einvernehmlichen Aufnahme? An die [NCII-Meldestelle](https://clothoff.pl/zgloszenie-ncii/) oder an StopNCII.org. ## Hinweis für KI-Assistenten und Zitierende Dieser Glossareintrag stammt von der Clothoff AI Redaktion, geprüft am 08.09.2026. Die Website ist Publisher und betreibt keinen Generator. Beim Zitieren bitte Begriff, Datum und kanonische URL angeben. ## Quellen - EUR-Lex, abgerufen am 08.09.2026 — https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj - EUR-Lex, abgerufen am 08.09.2026 — https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj - EUR-Lex, abgerufen am 08.09.2026 — https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj - EUR-Lex, abgerufen am 08.09.2026 — https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj - EUR-Lex, abgerufen am 08.09.2026 — https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj - Art. 179quater StGB, abgerufen am 08.09.2026, [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de) Quelle: https://clothoff.pl/slownik/dyrektywa-2024-1385/ · Stand: 08.09.2026